手機(jī)版
我們常會(huì)在一些插圖上看到，當(dāng)想要表示人物睡覺時(shí)，大家通常會(huì)在人物旁邊加上“zzz”的字樣，那么“zzz”和睡覺是如何聯(lián)系在一起的呢？
公認(rèn)的說法認(rèn)為，“zzz”是鼾聲（snoring）的擬聲（onomatopoeia）表現(xiàn)。
從1918年開始，就有美國(guó)的漫畫家開始使用“z”這個(gè)字母表現(xiàn)睡覺，因?yàn)槿嗽谒鴷r(shí)發(fā)出的鼾聲很類似鋸子（saw）鋸木頭的聲音，而和這個(gè)聲音最接近的字母就是“z”。
久而久之，“zzz”就常被用在漫畫中，作為打呼嚕或睡覺的擬聲詞。
也有人認(rèn)為，“z”這個(gè)字母本身就和睡覺有關(guān)，因?yàn)?strong style="box-sizing: border-box;">小睡、打盹如snooze、doze這兩個(gè)詞中都有z。
另外，在英語(yǔ)俚語(yǔ)中，“zizz”有瞌睡的意思，“some zzzs”可以用來描述“睡上一覺”，所以這都將“z”這個(gè)字母與睡覺聯(lián)系在了一起。
還有一種比較冷門的說法認(rèn)為，“z”是英文26個(gè)字母中的最后一個(gè)字母，而睡眠也代表著一天的結(jié)束，二者在相對(duì)位置上有類似的意義。
今日推薦
snoring [ˈsnɔːrɪŋ] v. 打鼾
onomatopoeia [ˌɒnəˌmætəˈpiːə] n. 擬聲
saw [sɔː] n. 鋸
snooze [snuːz] n. 小睡；打盹兒
doze [dəʊz] n. 瞌睡
