如今,手機(jī)成為每個(gè)人不可或缺的隨身物品,朋友分別時(shí),我們會(huì)說“微信聯(lián)系”,或者會(huì)說“有事打我手機(jī)”,那么這里的“打我手機(jī)”用英語(yǔ)怎么說呢?
可能一開始有的小伙伴就認(rèn)為“打我手機(jī)”很簡(jiǎn)單啊,就是call my phone或者call my cellphone,可是真的就是這樣嗎?
其實(shí),“打我手機(jī)”涉及到的詞組在我們初中的時(shí)候就學(xué)過,call后面需要接人,而不是其他成分。
因此,“打我手機(jī)”用call me on my phone就行。
例:If you need to change the time, please feel free to call me on my cell phone.
如果您需要更改時(shí)間,請(qǐng)隨時(shí)打我的手機(jī)。
另外,如果想要表達(dá)“打我某個(gè)號(hào)碼”,正確表達(dá)是call me at ……
例:You can call me at 3345-5664.
你可以打我3345 5664這個(gè)號(hào)碼。
(來源:滬江英語(yǔ))